Our assistant Lilith and I (Ms Ecochard) were invited to a seminar about media education organized by Fulbright (commission franco-américaine). We had the chance to visit the Maison de la Radio – Radio France. It was animated by the CLEMI (Centre pour l’Education aux Médias et à l’Information) and we learned a lot!

Notre assistante Lilith et moi-même (Mme Ecochard) étions invitées au séminaire sur l’éducation aux médias organisé par la commission franco-américaine Fulbright. Nous avons eu la chance de visiter la Maison de la Radio – Radio France. Le séminaire était animé par le CLEMI (Centre pour l’Education aux Médias et à l’Information) et nous avons beaucoup appris !

I am really proud to show you the students’ last assessments. We were working on Inside Out and feelings. They had to choose an emotion, draw it, describe it and present it. As a bonus, they could create their own mind map.
You can also see the illustrated alphabets they did a while ago.
Congratulations, and thank you for sharing!
Don’t forget to admire them one by one!

Je suis très fière de vous montrer les dernières évaluations des Dragons. Nous travaillions sur Vice Versa et les émotions. Ils devaient choisir une émotion, la dessiner, la décrire et la présenter. En bonus ils pouvaient créer la carte mentale de leur esprit.
Vous pouvez aussi voir les alphabets illustrés qu’ils ont fait il y a un moment.
Félicitations et merci de partager!

All of the section students embarked on an enriching excursion to the cinema. Our destination? The Festival Lumière, a celebration dedicated to the captivating world of cinema. After a fascinating introduction by the renowned Radio France journalist Guillemette Odicino,, we delved into the enchanting tale of « Moonrise Kingdom » by Wes Anderson. This heartwarming story follows the adventurous escapades of two children through a picturesque island. The film captivated us all. Following the screening, we went for a delightful picnic at place Antonin Poncet, near Bellecour.

Tous les élèves de la section sont partis en excursion au cinéma. Notre destination ? Le Festival Lumière, qui honore l’art du cinéma. Après une présentation particulièrement intéressante par la célèbre journaliste de Radio France Guillemette Odicino, nous avons plongé dans le conte enchanté de « Moonrise Kingdom » de Wes Anderson. Il s’agit de la douce histoire de deux enfants qui partent à l’aventure à travers une île pittoresque. Le film nous a tous captivés. Après la projection, nous avons partagé un sympathique pique-nique place Antonin Poncet, à côté de Bellecour.

One always wonders where teachers are when they’re not at school. So here’s what we did last week!
We were at the world conference of the AAMIS (Association of American International Sections) in Paris.
On se demande toujours où sont les profs quand ils ne sont pas en classe. Alors voilà ce que nous faisions la semaine dernière !
Nous étions à la conférence mondiale de l’association des sections internationales américaines à Paris.

Just like schools in the US have mascots, our section classes have chosen theirs!

6th grade (6e): The Dragons are defnitely a class of artists! They illustrated their mascot and their motto (Respect Organization Accomplishment Responsibility)
Thank you so much Adam, Lydia, Nina, Rihana & Yacine!
Les Dragons sont sans nul doute une classe d’artistes ! Ils ont illustré leur choix de mascotte (le dragon) et leur choix de devise (Respect Organisation Accomplissement Responsabilité)
Merci beaucoup Adam, Lydia, Nina, Rihana et Yacine !

7th grade (5e): I am amazed by those creations! They illustrated their mascot (the phoenix) and their motto (Strong Capable Respectful Energetic Excellent Challenging Humorous)
Thank you so much Angelina, Chainez, Farah, Inaya, Kamilati, Manel and Oumayma!
Je suis subjuguée par la beauté de ces créations. Les élèves ont illustré la mascotte de leur choix (le phoenix) et la devise de leur choix. Un grand merci à vous !

The Pheonixes met Ms Poutchie Gonzales, a journalist from Expressions. We chatted for an hour and we cannot wait to read the article!

Hier, les Phoenixes ont rencontré Mme Poutchie Gonzales, journaliste à Expressions. Nous avons échangé pendant une heure et nous avons hâte de lire l’article !

UPDATE: Here is the link to the article about us:

Collège Elsa-Triolet : la classe internationale – Expressions (expressions-venissieux.fr)